Activités Toronto (Français)

You are here: Home » Activities » Activités Toronto (Français)
Heure de début
Heure de fin
Événement
Lieu
Couverture de livre
Auteur/Illustrateur
la description
10:002:00Activité créative Créer un personnage / Create a Character Craft ActivityEspace Marilyn Brewer/Marilyn Brewer SpaceActivité créative Créer un personnage
Créez un personnage! Nous avons tous nos histoires et les personnages jouent un rôle essentiel pour les raconter. Un personnage imaginaire peut être le point de départ pour inspirer une histoire. Votre personnage pourrait être un robot, mi-animal, mi-humain, un extraterrestre, une bête à deux têtes. Qui sait?

_____


Create a character!
We all have our stories and characters play a huge role in telling them.
An imaginary character may be the starting point to inspire a story.
Your character could be a robot, part animal-part human, an alien,a two headed
beast. Who knows.
10:002:00First Book CanadaToronto - Tente GGagnez votre autocollant au Camp d'entraînement des bibliothécaires juniors et venez chercher un livre tout neuf dans la Zone des livres, parrainée par Premier Livre Canada.

À propos de First Book Canada
En offrant de nouveaux livres et de nouvelles ressources éducatives de grande qualité sur une base régulière, First Book Canada transforme la vie des enfants et améliore la qualité de l'éducation dans le pays. Depuis 2009, First Book Canada a distribué plus de 6 millions de nouveaux livres à des centaines de milliers d'enfants dans le besoin au Canada. Pour plus d'informations ou pour vous inscrire, visitez-nous sur firstbookcanada.org et suivez-nous sur Twitter, Facebook, Instagram, et LinkedIn.

______________

Win your sticker at the Junior Librarian Training Camp and then come and get a brand new book as your prize from the Book Zone, sponsored by First Book Canada.

About First Book Canada
By making new, high quality books and educational resources available on an ongoing basis, First Book Canada is transforming the lives of children and elevating the quality of education in the country. Since 2009, First Book Canada has distributed over 6 million new books to hundreds of thousands of children in need across Canada. For more information or to register, visit us at firstbookcanada.org and follow our latest news on Twitter, Facebook, Instagram, and LinkedIn.
10:002:00Scholastic CanadaToronto - Tente F
Le kiosque de Scholastic Canada mettra en vedette un décor inspiré des livres de Robert Munsch où les visiteurs pourront se faire photographier et auront l’occasion d’ajouter une phrase à un livre communautaire que nous publierons sur nos réseaux sociaux après le festival.

______________


Scholastic Canada’s booth will feature a Robert Munsch-themed photo booth and a chance to add a sentence to a book we will publish on our social media sites after the festival.
10:002:00Station - Hula HoopToronto - Tente HTout le monde voudra faire un bond et participer avec Isabella à son kiosque où elle va démontrer des tours de cercles et aussi vous faire bouger! Les gens partira adorant le ‘hula-hoop’ et tapant leurs pieds, garantie!

____________

Everyone will want to jump in and join Isabella at her booth where she will show you tricks with hoops and also get you moving. People will walk away loving the hula-hoop and tapping their toes, guaranteed!
10:002:00CAMP D'ENTRAÎNEMENT DES BIBLIOTHÉCAIRES JUNIORS/JUNIOR LIBRARIAN TRAINING CAMPToronto - Tente du "Fruit Vendor"
Est-ce que tu trouves refuge dans la bibliothèque de ton école? As-tu déjà convaincu tous tes amis de lire un livre que tu as adoré? As-tu des compétences en alphabétisation ultrarapide? Alors tu pourrais avoir ce qu'il faut pour devenir un bibliothécaire junior! Viens au camp d'entraînement des bibliothécaires juniors pour relever des défis et décrocher ton insigne officiel de bibliothécaire. (À noter : aucun livre ne sera maltraité au cours de ces défis.)

_________


Do you take refuge in your school library? Ever convince all of your friends to read a book because you love it so much? Do you have lightning fast alphabetizing skills? Then you might have what it takes to become a Junior Librarian! Come by the Junior Librarian Training Camp to challenge your skills and earn your Official Librarian badge. (Please note: no books will be harmed in these challenges).
10:002:00ABO/Librairie / Festival Book StoreToronto - Tente BTous les livres en nomination pour la Forêt de la lecture 2019, édition francophone, seront en vente. Vous pourrez vous procurer des crayons, des anneaux volants, des bulles et BIEN PLUS ENCORE.
_______________
All 2019 Forest® nominated books will be for sale. Pencils, flying rings, bubbles, and MUCH more will also be available for purchase.
10:002:00Être confirméToronto - Tente du "Corn"Plus d'infos à venir ...
10:002:00Photomaton du Festival / Photo BoothToronto - Tente JUne expérience unique de photomaton, rires garantis! Capacité de 10 personnes — allez-y, prenez quelques accessoires rigolos et souriez!
10:002:00Le TCAF, ou Toronto Comic Arts Festival/Toronto Comic Arts FestivalToronto - Tente ALe Festival de la bande dessinée de Toronto (TCAF) est le meilleur événement annuel au Canada consacré aux bandes dessinées et aux romans graphiques. Il réunit au Festival des arbres des dessinateurs ÉTONNANTS que vous pourrez rencontrer! Dessinez avec des illustrateurs, écoutez les auteurs lire leurs œuvres, réalisez des bricolages sur le thème des BD et plus encore! En plus, toutes sortes de romans graphiques à vendre avec la permission de Page & Panel : la boutique TCAF!

__________


Festival is the best annual comic book & graphic novel event in Canada, and they're bringing some AMAZING cartoonists to The Festival of Trees for you to meet! Draw-along, listen while authors read their work, make comics crafts and more! With all kinds of graphic novels for sale courtesy of Page & Panel: The TCAF Shop!
10:002:00Je lis des auteurs Canadiens SwagToronto - Tente LTente de distribution de matériel promotionnel – Venez nous voir et recevoir votre matériel promotionnel préféré de la marque JE LIS DES AUTEURS CANADIENS.

_______


Stop by and pick up some of your favourite swag from the I READ CANADIAN brand.
10:002:00CAMP D'ENTRAÎNEMENT DES BIBLIOTHÉCAIRES JUNIORS/JUNIOR LIBRARIAN TRAINING CAMPToronto - Tente K
Est-ce que tu trouves refuge dans la bibliothèque de ton école? As-tu déjà convaincu tous tes amis de lire un livre que tu as adoré? As-tu des compétences en alphabétisation ultrarapide? Alors tu pourrais avoir ce qu'il faut pour devenir un bibliothécaire junior! Viens au camp d'entraînement des bibliothécaires juniors pour relever des défis et décrocher ton insigne officiel de bibliothécaire. (À noter : aucun livre ne sera maltraité au cours de ces défis.)

_________


Do you take refuge in your school library? Ever convince all of your friends to read a book because you love it so much? Do you have lightning fast alphabetizing skills? Then you might have what it takes to become a Junior Librarian! Come by the Junior Librarian Training Camp to challenge your skills and earn your Official Librarian badge. (Please note: no books will be harmed in these challenges).
10:002:00FLIPToronto - Tente EVenez faire un tour au kiosque de FLIP pour y découvrir nos contenus, mais surtout, pour tenter de relever un défi avec un membre de notre équipe. À gagner: des tuques, des lunettes de soleil, mais surtout le droit de se vanter d'avoir battu un membre de FLIP à son propre défi! Nous avons hâte de vous rencontrer!

____________

Come visit the FLIP tent to discover our content but mostly to try to complete a challenge with one of our team members. You could win a tuque and shades but, above all, the bragging rights to have beaten a FLIP member to their own challenge! We are looking forward to meeting you!
10:002:00Toronto Council Fire native Cultural CentreToronto - Tente du HarbourKidsCe centre culturel autochtone présente La restauration de l’identité. Bien que des Autochtones vivent sur l’Île de la Tortue depuis la nuit des temps, leurs identités ont été déracinées par des politiques gouvernementales néfastes créées par les immigrants européens. Nous allons présenter le travail que nous faisons pour restaurer nos identités. Le tipi placé à côté de nous illustre le Septième Feu, un enseignement à propos des personnes de différentes origines et de différentes couleurs cohabitant dans la paix et le respect. Nous allons faire des activités d’artisanat dans notre tente et même présenter des récits.

________________


Toronto Council Fire Native Cultural Centre presents the Restoration of Identity. While Indigenous peoples have lived on Turtle Island since the beginning of time, our identities were displaced due to harmful government policies created by the European immigrants. We will showcase the work that we are doing to restore our identities. The Tipi that is placed beside us illustrates the 7th Fire, which is a teaching about the people from different backgrounds and colours being able to live together in peace and respect. We will be doing a number of arts and crafts in our Tent and even some story-telling!
10:002:00Faire du "paddle" sur l'étang / Paddleboating on the PondToronto - Natrel PondN’oublie pas votre formulaires d’autorisation. Les formes peuvent être télécharger au “Chaperones Info – Toronto” page Web.
_____________________
Don’t forget your permission forms. Forms can be downloaded on the Chaperones Info - Toronto webpage (http://forestfestivaloftrees.ca/chaperone-info/info-for-toronto/)
10:002:00Galerie/Gallery
La vue d'ici / The View From Here		Toronto - Galerie/GalleryLa vue d'ici
9 mars - 2 juin 2019

Nicole Bauberger, Léopold L. Foulem CM, Oscar Kwong, Paul McClure, Sage Paul, Denise Smith et Louise Solomon

Commissaire d’exposition: Melanie Egan

Cette exposition est fondée sur le concept d'une boutique anti-souvenirs, une boutique dans laquelle on trouve des objets qui pourraient ressembler à des souvenirs mais qui n’en sont aucunement, car dépourvu de toute fonction utilitaire et seulement perçus comme des objets d’art. Cette exposition remet les artistes au centre et leur donne l’occasion de partager la richesse des différents media que sont la céramique, la joaillerie, la peinture, le mobilier et la sculpture, communément utilisés dans les boutiques de souvenirs.

La manière dont leurs idées sont définies et représentées dépend en grande partie de leur point de vue. "Ici" est un terme relatif. Il peut s’agir d’un espace physique ou psychologique, d’un continuum ou d’un moment précis dans le temps. Les perspectives peuvent être profondément personnelles, introspectives ou nées de recherches et d'expériences timides. Certaines peuvent être porteuses d’une signification collective plus large, façonnées par des notions de communauté.


____________


The View From Here
March 9 – June 2, 2019

Nicole Bauberger, Léopold L. Foulem CM, Oscar Kwong, Paul McClure, Sage Paul, Denise Smith, and Louise Solomon

Curated by Melanie Egan

This exhibition is modelled on an anti-souvenir shop, one in which artists are motivated to act upon, react to or declare what they deem significant and worthwhile through the media of ceramics, jewellery, painting, furniture, and sculpture. How their ideas are defined and represented largely depends on their view from here. “Here” is a relative term; it may be a physical or psychological space, a continuum or a moment in time. Views can be deeply personal, introspective, or borne out of discrete experiences and research; and some may symbolize larger collective meaning, shaped by notions of community.
10:0014:00Mike FordToronto - Stage du rondeUn auteur-compositeur avec une connaissance encyclopédique de l’histoire du Canada! Dans une ancienne vie, Mike Ford faisait partie d’une formation folk/rock/vaudeville qui a participé à des festivals partout en Amérique du Nord et en Europe et vendu plus de 250 000 albums. Depuis, artiste solo nominé aux Prix Juno, Mike Ford a réalisé quatre albums de chansons s’inspirant de l’histoire canadienne et acclamés par la critique. Le Globe & Mail l’a décrit comme étant « controversé et Pythonesque ». Au fil des ans, il a créé un répertoire qui ne cesse de s’accroître pour ses tournées dans les écoles. Doté d’une connaissance presque encyclopédique de l’histoire du Canada, Mike s’est taillé une niche bien à lui dans le monde de l’éducation. À grand renfort d’humour, de chansons originales aux textes intelligents et d’anecdote personnelles, l’artiste a suscité l’intérêt de milliers de jeunes pour le passé du Canada, tout autant que pour son présent et son avenir.

________________

Mike Ford is a bilingual JUNO-nominated solo artist who has released five acclaimed albums of Canadian history-inspired songs. His fast-paced curriculum-focused concerts are adapted to meet the specific needs of grade levels. Using thought-provoking lyrics, personal anecdotes, humour and a nearly encyclopedic knowledge of Canadian History, Mike has carved a niche for himself as an artist committed to inspiring young people to have a greater interest in Canada’s past and a stronger investment in its present and future.
10:0014:00Isabella HoopsToronto - Stage du rondearrive bientôt
10:0014:00FLIPToronto - Stage du rondePlus d'infos à venir ...
10:0014:00les bibliothèques publiques de Toronto / Toronto Public LibraryToronto - West Bay #1La Bibliothèque publique de Toronto vous donne rendez-vous au prochain Festival des arbres! Venez nous rencontrer sur notre stand pour découvrir des livres passionnants et expérimenter notre technologie innovante. Cet été, n'oubliez pas de vous inscrire au Club de lecture d'été TD pour profiter de nombreux programmes et lectures de qualité pour les enfants. Nous offrons plusieurs programmes en français et en anglais : Demandez nous comment y participer.

______________
 
Visit the Toronto Public Library at the Festival of Trees to explore some great reads and try out our innovative technology. This summer, remember to register for the TD Summer Reading Club for plenty of great reads and programs. We offer programs in French and English: ask us how you can participate!
10:0014:00Glendon CampsToronto - West Bay #1Plus d'infos à venir ...
10:0014:00Centre d'accès équitable
aux bibliothèques / Centre for Equitable Library Access		Toronto - West Bay #2Les enfants et les adultes ayant des troubles d’apprentissage, une perte de la vision ou un handicap physique peuvent participer à la Forêt de la lecture. Le Centre d’accès équitable aux bibliothèques (CAÉB) produit des versions de livres des catégories populaires de ce programme, dans des formats spécialement conçus pour être accessibles par les personnes incapables de lire les imprimés. Il suffit d’être titulaire d’une carte de bibliothèque publique pour accéder aux titres de la Forêt de la lecture et à plus de 650 000 autres livres, journaux et magazines, en français et en anglais.
 
Si vous comptez prendre part au Festival des arbres, arrêtez-vous au kiosque no 2 dans les baies du couloir Ouest. Vous pourrez obtenir des détails au sujet de la collection de titres accessibles que le CAÉB propose aux enfants, aux ados et aux adultes, et pourrez faire l’essai de quelques applications et outils technologiques servant à lire ces livres. Les enseignants pourront découvrir notre Programme d’accès pour les enseignants, qui leur donne un accès gratuit à une collection complète de matériel de lecture accessible. Le CAÉB est un organisme sans but lucratif au service de 97 pour cent des Canadiens par l’intermédiaire de ses bibliothèques publiques membres.

________

Kids and adults with learning disabilities, vision loss or physical disabilities can participate in the Forest of Reading! The Centre for Equitable Library Access (CELA) produces versions of books in popular Forest of Reading categories, in formats specifically designed to be accessible to people with print disabilities. A public library card is all you need to access Forest of Reading titles plus 650,000 more books, newspapers and magazines in both French and English.

If you are visiting Festival of Trees stop by booth #2 in the West Corridor Bays to learn more about CELA’s collection of accessible titles for kids, teens and adults, and to try out some of the accessible technology and apps used to read these books. Teachers, find out more about our Educator Access program which gives teachers free access to an entire library of accessible reading material. CELA is a not for profit organization, serving 97% of Canadians through their public libraries.
10:0014:00Prologue aux arts de la scèneToronto - West Bay #3Prologue aux arts de la scène est un organisme à but non lucratif d’éducation artistique qui se consacre à l’enrichissement de la vie des jeunes à travers les arts de la scène. Depuis 50 ans, Prologue offre un grand choix de spectacles et ateliers professionnels spécialement conçus pour le jeune public. Nos spectacles de théâtre, de danse, de musique, de marionnettes, de conte et d’opéra sont des aventures interactives pour l’esprit, les sens et l’âme. Un spectacle de Prologue permet aux élèves de découvrir la magie des arts vivants directement à l’école dans le gymnase, la bibliothèque ou leur salle de classe. http://www.prologue.org.

____________

Prologue to the Performing Arts is a not-for-profit charitable organization dedicated to enriching the lives of young people by providing access to high-quality, live, professional performing arts experiences. All Prologue performances in theatre, dance, music, puppetry, storytelling and opera are interactive adventures that engage the minds and creative spirits of their audiences. Prologue shows enable young people to experience the magic of live performances right at home in their school gymnasium, library or classroom. http://www.prologue.org.
10:0014:00CAMP D'ENTRAÎNEMENT DES BIBLIOTHÉCAIRES JUNIORS/JUNIOR LIBRARIAN TRAINING CAMPToronto - West Bay #4
Est-ce que tu trouves refuge dans la bibliothèque de ton école? As-tu déjà convaincu tous tes amis de lire un livre que tu as adoré? As-tu des compétences en alphabétisation ultrarapide? Alors tu pourrais avoir ce qu'il faut pour devenir un bibliothécaire junior! Viens au camp d'entraînement des bibliothécaires juniors pour relever des défis et décrocher ton insigne officiel de bibliothécaire. (À noter : aucun livre ne sera maltraité au cours de ces défis.)

_________


Do you take refuge in your school library? Ever convince all of your friends to read a book because you love it so much? Do you have lightning fast alphabetizing skills? Then you might have what it takes to become a Junior Librarian! Come by the Junior Librarian Training Camp to challenge your skills and earn your Official Librarian badge. (Please note: no books will be harmed in these challenges).